En la Biblioteca Nacional se conserva un manuscrito elaborado por un amanuense o secretario del certamen literario en el que nuestra poeta titular participó y obtuvo el segundo premio por su poema dedicado a San Antonio de Padua. Este amanuense copió todos los poemas participantes en ese certamen o academia literaria, del que no se sabe muy bien su naturaleza.
De Isabel Perillán y Quirós encontramos información relacionada con su participación en este certamen en el Blog de José Manuel Cañas Reíllo Criptana en el tiempo en esta entrada. Se la equipara a Beatriz Galindo, la Latina, que fue maestra de latinidad de Isabel la Católica y a otras mujeres que participaron también en justas poéticas y certámenes literarios en los siglos XVI y XVII.De Doña Isabel de Perillán y Quirós Natural
de Criptana, al 6 assumpto de obras extravagantes.
Romanze
De mi alma, sacro Antonio,
nada os haze resistencia,
pues como un bienvenido
os da todas sus potencias.
De vuestra noble prosapia
se conoce la grandeza
en ese escudo divino,
que a vuestros pechos se muestra.
No os ha dado la hidalguía
de este mundo la riqueza
pues valéis, con un escudo,
mucho más que otros con venia.
Contra los tres enemigos
Él os sirve de defensa,
porque embrazando a Jesús,
qué enemigo hay, que no tema?
No sé si diga que sois,
más que Dios, pues la apariencia
ostenta de vos pendiente
del Cielo la mexor prenda.
Amaros son nuestras glorias,
que es una correspondencia
política de los Cielos,
que no conoció la tierra.
Siendo Portugués, el Sol
no os derrite, aunque está cerca,
que es cera lo que derrite,
y es nuestra fe muy sincera.
Como un coral sois, Antonio,
por lo fino en las finezas;
el que se pierde de amores,
por qué de hallador se precia?
En transformación divina
con Pablo movéis la lengua,
que ya no vivís en vos,
pues solo Dios en vos reyna.
Mas yo también pierdo el norte,
y ya çoçobra, y se anega,
(qual flaca nave) mi ingenio
en mar de vuestras grandezas.
Alumbrad me, pues tenéis
buen genio para Poeta,
porque es en cosas perdidas
buena inventiva la vuestra.
La paz se nos ha perdido
porque los de vuestra tierra
contra Castilla rebeldes
empuñan armas sangrientas.
Mal parece, claro Antonio,
que entre vuestro lauro y fiesta,
se esté derramando sangre
Castellana y Portuguesa.
Hallad esta paz perdida
entre las provincias nuestras,
y pues son unas en vos
también entre sí lo sean.
Si tenéis en vuestra mano
al que es la causa primera,
de quien pende toda causa,
hazed que esta favorezca.
Esto de veras os pido,
porque siempre hablo de veras,
aunque mi musa burlada
se quede, si no la premian.
premio 2
